|
Le département de Langues étrangères appliquées (LEA), site de Metz, propose des formations professionnalisantes qui s’inscrivent dans le système LMD (Licence, Master, Doctorat). Le département LEA compte à présent environ 700 étudiant.e.s, du niveau licence (L1, L2 et L3) au niveau master (M1 et M2). La licence LEA associe l’étude de deux langues étrangères déjà apprises au lycée : l’anglais (langue A, obligatoire) et l’allemand, le chinois, l’espagnol ou l’italien (langue B, au choix) avec l’acquisition de connaissances liées au monde de l’entreprise (droit, économie, informatique, comptabilité, gestion, commerce international, marketing, traduction, etc). Les parcours types proposés sont :
Le département LEA Metz propose également un parcours débutant pour toutes les langues B : allemand, chinois, espagnol, italien. |
|
Dès le début de leur cursus universitaire, les étudiant.e.s commencent l’étude d’une troisième langue étrangère (langue C, obligatoire, niveau débutant) : allemand, chinois, espagnol, italien, japonais, luxembourgeois, néerlandais ou suédois.
L'année de Licence 3 (L3) propose deux spécialisations au choix, correspondant aux deux masters proposés par LEA METZ:
- spécialisation EIM - Environnement International et Management (spécialisation ouverte aux langues B allemand, chinois, espagnol et italien).
- spécialisation TSNT - Traduction spécialisée et nouvelles technologies (spécialisation ouverte aux langues B allemand, espagnol et italien).
Les étudiants de L3 effectuent un stage obligatoire à l’étranger (durée 2 mois), ce qui contribue à l’acquisition de compétences professionnelles et favorise leur insertion dans le monde du travail.
À l’issue de la Licence, deux Masters sont proposés par le département LEA de Metz :
- Master LEAI : Langues étrangères et affaires internationales (langues B allemand,chinois, espagnol, italien)
- Master TeTra : Technologies de la traduction (langues B allemand, espagnol, italien)
Comme pour la Licence, les diplômes de Master sont validés sous condition de réalisation d’un stage en entreprise.
Le Master LEAI est destiné en particulier aux métiers du marketing, de la gestion, de la finance, de la banque et du commerce international. Dotés de compétences linguistiques, techniques et relationnelles, les diplômés sont capables d’exercer des fonctions managériales dans au moins trois langues, ce qui leur offre de réelles perspectives d’emploi à l’étranger.
Le Master TeTra, qui détient le label European Master’s in Translation, forme des traducteurs qui maîtrisent les logiciels de traduction assistée par ordinateur, de gestion terminologique et de sous-titrage. Les diplômés de ce master possèdent également de solides connaissances en gestion de projet, assurance qualité et post-édition.
Le département LEA dispose d’accords Erasmus qui offrent aux étudiants la possibilité d’étudier et de séjourner à l’étranger (Royaume-Uni, Allemagne, Autriche, Belgique, Chine, Espagne, Italie).
L’équipe pédagogique est constituée d’enseignants, enseignants-chercheurs, mais aussi de professionnels qui exercent leur activité dans des entreprises françaises ou étrangères. Les enseignants-chercheurs du département LEA sont membres de divers laboratoires de recherche :
- IDEA (http://idea-udl.org/)
- CEGIL (http://cegil.univ-lorraine.fr/)
- Écritures (https://ecritures.univ-lorraine.fr/)
- CREM (https://crem.univ-lorraine.fr/)
Toute l'équipe pédagogique du département LEA se tient à votre écoute et vous accompagne dans le choix de votre formation.
Vasilica LE FLOCH, directrice du département LEA Metz
Contact
Clarisse LOPEZ - Bureau A07
Horaires d'ouverture : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 09h00 à 11h30 et de 14h00 à 16h00
Mercredi de 09h00 à 11h30 - Absente le mercredi après-midi
E-mail : clarisse.lopez@univ-lorraine.fr
Tél : 03 72 74 76 16
Phanny SIN - Bureau B10 bis
Horaires d'ouverture : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 09h00 à 11h30 et de 14h00 à 16h00
En télétravail le mercredi matin - Absente le mercredi après-midi
E-mail : phanny.sin@univ-lorraine.fr
Tél : 03 72 74 76 76